I hope...「~を願う」は願望や希望を表現するフレーズです。フォーマルな場や個人的な場でよく使わます。
同じ「願う」でも、hopeには次のような使い方がありますのでご紹介します。
I hopeの3つの表現内容
心配、励ましを表現する
- I hope you're feeling better soon.
「早く体調がよくなるといいですね。」 - I hope you passed your exam.
「試験に合格するといいですね。」
後悔を表現する
- I hope I didn't hurt your feelings.
「気を悪くされてなければよいのですが。」 - I hope I didn't offend you with what I said.
「私の発言で気を悪くされたのでなければよいのですが。」 - I hope I didn't make a mistake in my presentation.
「プレゼンに間違いがなければいいのですが。」
希望を表現する
- I hope we can travel to different countries one day.
「いつかいろいろな国を旅してみたいですね。」 - I hope you have a wonderful time on your vacation.
「休暇を素敵に過ごしてください。」
I hopeの文法
I hopeの後には節が続くことが多いですが、to + 動詞の原形の形もあります。
- I hope to see you soon.
「早くお会いしたいですね。」
節が続く場合、ほとんどのケースで現在形ですが、未来形や過去形がくることもあります。
- I hope this investment will bring good returns.
「この投資が良いリターンをもたらすことを期待しています。」 - I hope I didn't ruin your plans.
「あなたの計画を台無しにしていなければいいのですが。」