話すための英文法

「週末何してたの?」はthis weekendとlast weekendのどちらが正しい?【ネイティブが教えてくれたこと】

ネイティブに「週末何をしていたの?」と聞くつもりで"What did you do last weekend?"と質問したところ、last weekendというのは直近の週末のことなのか、それともその前の週末のことなのかと確認されたことがあります。

私は当然、直近の週末のことを聞いたつもりだったのですが、なぜそのネイティブに私の意図は伝わらなかったのでしょうか?何がよくなかったのでしょうか?

月曜日に聞くときはthis weekendを使う

私の意図が伝わらなかった原因は、What did you do last weekend?と聞いたのが「月曜日」だったからです。

アメリカでは週明けの月曜日、挨拶代わりに会社の同僚や友人に「週末は何していたの?」と尋ねる習慣がありますが、そのような時(月曜日)は"this weekend"を使います。全体のセンテンスとしてはWhat did you do this weekend?となります。

過去のことを聞く場合は、last weekendを使うと勉強した人もいるでしょう。今日を起点としてすぐ近くの週末のことは、過去のことでもthis weekendを使います。

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
もし今日が15日の月曜日であれば、「週末は何をしていたの?」はWhat did you do this weekend?と聞くのが自然です。What did you do last weekend?だと相手は混乱します。"last weekend"が13・14日の週末を意味しているのか、6・7日の週末を意味しているのかがわからないからです。突然、一つ前の週末のことを聞かれたら「何でそんな前のことを聞くのだろう」と疑問に思いますよね?

木曜日や金曜日に聞くときはlast weekendを使う

一方、木曜日や金曜日に聞く場合は"What did you do last weekend?"と聞くのが自然です。週末から少し日にちが経過しているのでthis weekendという感覚からlast weekendになっているのです。

では火曜日や水曜日に聞く場合はどちらを使うのでしょうか?これはネイティブによっても見解が違うようです。ALL EARS ENGLISHというネイティブが運営しているポッドキャストでは水曜日だったら"last weekend"を使うだろうと話をしていました。

まとめると、Last WeekendかThis Weekendかは、週のどの時点で会話をしているかによって異なるということです。日本人にはちょっぴり難しい感覚ですね。

月曜日 What did you do this weekend?
火曜日 What did you do this weekend?
水曜日 What did you do last weekend?
木曜日 What did you do last weekend?
金曜日 What did you do last weekend?

オンライン英会話ランキング

hanaso

初心者~初中級者の方に最もお勧めできるオンライン英会話スクールです。オリジナルテキストでシナリオに沿ってレッスンを進められるので、何を話してよいかわからないということがありません。リピート・ロープレ・定期的な復習で確実に話せるフレーズが増えていきます。確実に話す力がつくことが実感できるので、楽しくて次のレッスンが待ち遠しくなります。できれば他の人には内緒にしておきたいオンライン英会話スクールです。

レッスン時間帯 6時~25時
1レッスン 25分
最安プラン 4,180円
講師 フィリピン人講師
カリキュラム 日常英会話、ビジネス英会話、発音講座、基本英文法
特典 2回(1回25分間)の無料体験レッスン
  • フレンドリーなフィリピン講師
  • 関正生先生監修のhanasoオリジナル無料教材
  • 特許出願中オリジナル学習システム「hanasoメソッド」

QQ Englsih

質の高いレッスンを受けたいならQQ Englishがお勧めです。講師全員がプロ講師で効果的なレッスンが受けられます。そして特にお勧めポイントが学習スピードを何倍にもしてくれるカランメソッドが受けられることです。本気で英語を学ぶならQQ Englishで決まりです!

レッスン時間帯 0:00~24:00
1レッスン 25分
最安プラン 2,680円
講師 フィリピン
カリキュラム カランメソッド、R.E.M.S.(反射的英作文)、日常英会話、ビジネス英会話、試験対策(TOEIC)
特典 無料レッスン2回
  • 講師1300人全員が正社員。プロ教師で圧倒的なレッスンの質。
  • カランメソッドが受けられる!
  • インターネット回線の不具合なし!高速回線のオフィスからレッスン提供
  • 2週間先まで予約可能
  • トラブル時も安心!日本人による無料サポート

イングリッシュベル

カランメソッドに改良を加えたDME(ダイレクトメソッド・フォー・イングリッシュ)が受けられるのはイングリッシュベルだけです。反射的に英語が口から出ている英語脳になりたい、本気で英語を習得したいという人はイングリッシュベルで決まりです。

レッスン時間帯 0:00~24:00
1レッスン 25分
最安プラン 3,861円
講師 フィリピン
カリキュラム カランメソッド、DME、発音、日常英会話、ビジネス英会話、試験対策(TOEIC)
特典 無料レッスン2回(うち、1回はレベルチェック)
  • カランメソッドが受けられる!
  • カランメソッドの改良版とも言えるDMEが受けられる!
  • インターネット回線の不具合なし!高速回線のオフィスからレッスン提供
  • そのほかにも発音講座など20のコースがありニーズに合わせたレッスンが受けられる
  • 国際規格ISO9001の品質基準による管理体制で講師のレベルが高い

キャンブリー

人気急上昇中のキャンブリー。レッスン録画機能があって効果的に復習がしやすいです。24時間いつでもレッスンを受けられ、しかも講師はネイティブ。レッスンを濃密に、復習をしっかりしたいという方には間違いなくお勧めのオンライン英会話です。

レッスン時間帯 24時間
1レッスン 15分/30分/45分
最安プラン 2,074円
講師 アメリカ、イギリス、オーストラリアなど世界中の講師
カリキュラム 基礎英会話、ビジネス英会話、試験対策(IELTS、TOEFL)
特典 10-42% off 
プロモコード:newstart10
※サブスクリプション購入ページにてプロモコードを入力
  • アメリカ、カナダ、イギリスなどの世界中のネイティブ講師とレッスンができる。
  • 予約なしでも思い立った時に24時間受講できる。もちろん予約も可能。
  • レッスン録画機能があるので効果的な復習ができる。
  • 翻訳機能付きチャットがあるから、分からなくなってしまった時も安心して質問できる。

ネイティブキャンプ

ネイティブキャンプはなんとレッスン回数無制限!毎日レッスンできるだけでなく、1日に何度もレッスンを受けることもできます。そしてレッスンは予約不要で24時間365日実施していますので、思い立ったらすぐにレッスンができます。

レッスン時間帯 24時間
1レッスン 25分
最安プラン 6,480円
講師 世界120か国を超える講師陣
カリキュラム 基礎英会話、ビジネス英会話、キッズコース、試験対策(英検、TOEIC)
特典 7日間無料トライアル
  • レッスン回数無制限
  • 24時間365日今すぐレッスン
  • カランメゾットをはじめとして豊富な教材
  • 世界120か国を超える豊富な講師陣
  • 自主学習用のリスニング教材なども聞き放題

レアジョブ

業界最大手のオンライン英会話スクールです。オンライン英会話スクールがたくさんありすぎてどこにすればよいか迷ってしまうという場合、レアジョブにしておけば安心です。

講師 フィリピン人講師のみ
レッスン予約 5分前まで/1回分予約可能
レッスン時間 6:00~24:55
レッスンキャンセル 30分前まで
料金プラン 月8回:4,536円
毎日25分:6,264円
毎日50分:10,476円
毎日100分:17,280円
ビジネス英会話毎日25分:10,584円
中学・高校生コース毎日25分:10,584円
レッスンコース 日常英会話/旅行/ビジネス/中学・高校生向け
テキスト オリジナルテキスト(無料)/実用英会話・文法・発音・TOEIC・TOEFL
特筆事項  
どのスクールを選んでよいのかわからないという人はまずレアジョブを試してみることをお勧めします。講師が豊富で予約がしやすく教材もしっかりしています。業界最大手だけに総合満足度の高いオンライン英会話スクールです。

-話すための英文法

Copyright© アラフォー英語 , 2021 All Rights Reserved.