「これってどんな味？」と聞く英語表現には、"What does it taste like?"と"How does it taste?"の2つがあります。この2つはどのように使い分ければよいでしょうか？
What does it taste like?
What does it taste like?は客観的な情報を知りたい時に使います。
誰かがドリアンを食べていたとします。「それは甘いの？酸っぱいの？他のモノに例えるとどんな味なの？」と聞きたい時はWhat does it taste like?を使います。
It tastes creamy. 「クリーミーな味だよ」やIt tastes like cheese. 「チーズのような味だよ」というような答えが返ってきます。
What does it taste like?への返答例
- It tastes sweet. 「甘いです」
- It tastes bitter. 「苦いです」
- It tastes sour. 「酸っぱいです」
- It tastes hot. 「辛いです」
- It tastes salty. 「塩っぱいです」
- It tastes like an orange. 「オレンジのような味です」
- It tastes like chicken. 「鶏肉のような味です」
What does it taste like?と聞かれて、甘い・苦いなどの形容詞で返答する場合はIt tastes ~.の形で返答します。モノ（名詞）に例えて返答する場合は、It tastes like ~.の形で返答します。
How does it taste?
How does it taste? は個人的な感想や意見を聞きたい時に使います。
誰かがドリアンを食べていたとします。「それは美味しいの？まずいの？」というように感想・意見を聞きたい時は"How does it taste?"と聞きます。
It tastes delicious. 「おいしいよ」のような答えが返ってきます。
How does it taste?への返答例
- It tastes delicious. 「美味しいです」
- It tastes okay. 「問題ないです」
この英語表現が学べるのはhanasoオンライン英会話です。hanasoは確実に話す力がつく一押しオンライン英会話スクールです。
